Les partenaires

• L’exposition interactive a été réalisée par le Centre•Sciences d’Orléans, Ccsti de la région Centre et le Centre français de Culture et de Coopération du Caire (CFCC), avec le concours du ministère des Affaires étrangères.

Scénographie : Centre•Sciences
Comité scientifique : Mohamed Abdel-Wahab Galal et Max-André Humbert, Le Caire
Graphisme : Vincent Burille, Orléans
Manipulations : Caroline Bourlier, Alain Briand et Centre•Sciences
Impressions : API, St-Denis en Val (Loiret)
Traductions : Mustapha Kacimi, Le Caire
Fonds documentaire : Isabel Simoes, Le Caire et Centre•Sciences
Fonds photographiques : Arnaud du Boistesselin, Le Caire, Bibliothèque nationale d’Egypte, Bibliothèque nationale de France Musée d’Art Islamique du Caire

• Le cédérom a été coordonné par Arnaud du Boistesselin et le CFCC du Caire (Mustapha Kacimi), avec le concours de Centre•Sciences, du Ministère français des Affaires étrangères et de la Ligue arabe. Le catalogue de l'exposition dont il est la version numérique a été réalisé par le CFCC du Caire sous la direction de Danièle Wozny.

Remerciements à Jean-Paul Aubertin, Laurianne Barbier, Ahmed Djebbar, Bernard Maitte, Nadine Medhat, Néfertiti Megahed, Régis Morelon, Iman Nour, Denis Savoie, Aurélia et Yannick Vernet et à tous ceux qui ont contribué à faire connaître les sciences arabes.